-
1 flue damper
задвижка газохода или дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.26.4 задвижка (flue damper): Ручное или автоматическое устройство, помещенное в тракте продуктов сгорания предназначенное для ограничения или полного закрытия проходов для удаления продуктов сгорания в тех случаях, когда прибор не эксплуатируется.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue damper
-
2 flue damper
-
3 flue damper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flue damper
-
4 flue damper
-
5 flue damper
-
6 flue damper
-
7 flue damper
1) Морской термин: стопорная заслонка в жаровых трубах2) Техника: задвижка газохода, задвижка дымовой трубы, задвижка дымохода, заслонка дымохода, шибер газохода, шибер дымохода3) Металлургия: шибер4) Силикатное производство: заслонка газохода5) Автоматика: шибер (в газоходе) -
8 flue damper
-
9 flue damper
-
10 flue damper
шибер ( в газоходе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flue damper
-
11 flue damper
-
12 flue damper
• клапа на димоход -
13 flue damper
-
14 flue damper
заслонка дымохода; дымовая заслонка; дымовой регистр -
15 flue damper
задвижка, шибер дымохода, газохода -
16 sliding flue damper
English-German dictionary of Architecture and Construction > sliding flue damper
-
17 smoke flue damper
шибер газохода или дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoke flue damper
-
18 smoke flue damper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke flue damper
-
19 smoke (flue )damper
Англо-русский словарь технических терминов > smoke (flue )damper
-
20 smoke (flue )damper
Англо-русский словарь технических терминов > smoke (flue )damper
См. также в других словарях:
damper — ► NOUN 1) a pad silencing a piano string. 2) a device for reducing vibration or oscillation. 3) a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the draught. ● put a damper on Cf. ↑put a damper on … English terms dictionary
damper — [dam′pər] n. [see DAMP] 1. anything that deadens or depresses 2. a movable plate or valve in the flue of a stove or furnace, for controlling the draft 3. a device to check vibration in the strings of a stringed keyboard instrument 4. a device for … English World dictionary
damper — damp er (d[a^]m p[ e]r), n. That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. (b) A contrivance, as in a pianoforte, to deaden… … The Collaborative International Dictionary of English
Damper (architecture) — A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air handling equipment. A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room,… … Wikipedia
Damper (flow) — This article is about the architectural element. For other uers, see Damper (disambiguation). Opposed blade dampers in a mixing duct. A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air… … Wikipedia
damper — noun Date: 1707 1. a dulling or deadening influence < put a damper on the celebration > 2. a device that damps: as a. a valve or plate (as in the flue of a furnace) for regulating the draft b. a small felted block to stop the vibration of a piano … New Collegiate Dictionary
damper — noun 1》 Music a pad that silences a piano string except when it is removed by means of a pedal or by the key being struck. 2》 a device for reducing vibration or oscillation. 3》 a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the… … English new terms dictionary
damper — n. 1 a person or thing that discourages, or tempers enthusiasm. 2 a device that reduces shock or noise. 3 a metal plate in a flue to control the draught, and so the rate of combustion. 4 Mus. a pad silencing a piano string except when removed by… … Useful english dictionary
damper — noun a) That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. b) Bread made from a basic recipe of … Wiktionary
butterfly damper — noun : butterfly valve 2 * * * a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * butterfly damper, a thin plate of metal which turns on an axis across a pipe so that it controls the amount of the passage left open… … Useful english dictionary
butterfly damper — a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * … Universalium